“UP NA FÉ” - DESEJO DIVINO PARA NÓS: UNIDADE e PERSEVERANÇA

Nova tradução na Linguagem de Hoje

“O nosso profundo desejo é que cada um de vocês continue com entusiasmo até o fim, para que, de fato, recebam o que esperam.”

Hebreus 6.11

O escritor de aos Hebreus com propriedade trata de unidade numa expressão dinâmica e profunda no versículo acima que dá base à reflexão que quero compartilhar com o caro leitor (a). Ao inserir o pronome possessivo “nosso” torna-se claro que o objeto de desejo é comum, pertence a nós e esse nosso ou nós é dentro do conceito formulado neste capitulo de desejo divino que também é compartilhado por seus filhos e filhas – IGREJA –, outras traduções não elencam o pronome nosso, porém usam diretamente o verbo desejamos[i] ou queremos[ii] que denotam também a ideia de algo comum, pois a conjugação do tempo está na terceira pessoa do plural, ou seja, “nós” é o pronome que dá sustento a visão de unidade compartilhada pelos cristãos e enfatiza o interesse, o entusiasmo, esforço dedicado, diligência, cuidado, empenho ao guardar a esperança que vem da fé que foi ministrada ao coração daquele que recebeu a Jesus Cristo como Senhor e Salvador pessoal. Qual é o desejo comum dos cristãos? Que todos se salvem, pois este também é o desejo de Deus (1 Tm 2.4)[iii] e isso acontece quando não há naufrágio na fé ou desistência, pois a perseverança que é descrita como continue com entusiasmo até o fim mostra claramente que a esperança da vida eterna não pode ser esquecida ou o desejo de tê-la diminuir até ser extinguido. Diante de tal verdade quero abreviar as palavras unidade e perseverança unindo suas letras iniciais “U” e “P” e formar a palavra “UP” que em inglês quando empregada como verbo significa subir, levantar e aumentar e dizer que o cristão precisa continuamente de um “UP NA FÉ[iv]”, ou seja, estar sempre aumentando em unidade e perseverança na fé para conquistar a promessa que nos foi entregue pela Palavra do Eterno. Toda construção que gira em torno de ser perseverante está ligada ao tomar posse de “fato” do que se espera, ou seja, não apenas imaginar que se irá receber, ou aguardar em vão quando se desiste, mas receber. Deus deseja que os chamados recebam a promessa, e quem foi chamado também deseja que os outros que foram chamados também recebam e daí podemos concluir que por isso ele ora, jejua, lê e aplica as Escrituras Sagradas no seu viver diário e ainda, encoraja, ajuda, ampara e leva outros a não se distanciarem da esperança da vida eterna. Caro cristão, você foi chamado para ser abençoado e ser abençoador e estar continuamente recebendo  e compartilhando o “UP NA FÉ”!

Autor: Pastor Paulo Francisco[v]

---

[i] Ferreira de Almeida Revista e Corrigida, Revista e atualizada, Bíblia Católica Ave Maria, KJA – Tradução King James atualizada.

[ii] NVI – Nova versão internacional.

[iii] Ele quer que todos sejam salvos e venham a conhecer a verdade.

[iv] Não quero levantar a bandeira do estrangeirismo, mas com auxilio desse termo colaborar para o entendimento reflexivo do versículo que dá base ao comentário.

[v] Escritor, poeta, Bacharel em Teologia e Direito.

ORDEM DE DESPEJO

Nova tradução na Linguagem de Hoje

“Não levem nenhum ídolo para dentro de suas casas, pois a maldição que está sobre o ídolo estará também sobre vocês. Detestem e odeiem com todo o coração os ídolos, pois o ídolo é uma coisa amaldiçoada.”

Deuteronômio 7.26

A palavra do Eterno não muda! O ídolo sempre foi uma tentativa humana de se aproximar de Deus que contribuiu na verdade para afastar mais e mais... Neste versículo Moisés inspirado trás um alerta contundente e uma ordem proibitiva ao povo – “DIGA NÃO AOS ÍDOLOS!” – O problema relacionado aos ídolos é bem antigo, mas o engraçado é que o ídolo antes era apenas uma construção de artificie, ou seja, as figuras eram de madeira, pedra, metais preciosos, gesso etc, mas os dias atuais tem não somente os já conhecidos objetos, mas elencado agora pessoas a classe dos que devem ser indesejados. Logicamente que a grande maioria dos ídolos atuais não são classificados como deuses no sentido literal da palavra, porém despertam no seu publico de seguidores atitudes quase semelhantes a adoração. Hoje o semelhante adorador é chamado de fã, sim, fã de pessoas de carne e osso, que apenas tem talento (artístico, musical etc) e sobressai-se a massa. Talvez você possa dizer: “QUAL O PROBLEMA DE GOSTAR DE FULANO OU FULANA?” Realmente não há problema em gostar de pessoas, mas a linha entre admirar e idolatrar é tão tênue que há pessoas que chegam a não comer, não dormir, choram compulsivamente porque não conseguiram um ingresso para o show, tentam suicídio por que tal ídolo casou, matam pessoas porque seu time perdeu ou enchem o quarto de fotos etc, devemos entender que amar tal pessoa ou grupo de pessoas acima de si mesmo é um nítido sinal de que o coração está em desacordo com a vontade divina. Há dentro deste pseudoanônimo de fã uma camuflada tentativa de deificar o humano em detrimento do Deus verdadeiro. Qual o problema do ídolo? Deus não divide sua glória com ninguém (Is. 42.8[i]). O ídolo afasta o ser humano de Deus e ainda, coloco-o debaixo de maldição! O ídolo é tão amaldiçoado quanto quem o adora, e isso, cabe ao objeto e ao ser humano que quer ocupar o lugar divino e desvirtuar a criatura distanciando-a do seu Criador. Quantos não agradecem a Deus as benesses de sua vida (saúde, trabalho, família, ar, tempo etc), porém vivem em função de pessoas que muitas vezes nem as conhecem e que em breve irão morrer. Maldição significa em primeiro lugar morte eterna e concernente a vida transitória e terrena é não desfrutar da plenitude das bênçãos de Deus. O desejo divino é que todos se salvem (1 Tm 2.4[ii]) e que compreendam que a idolatria é um pecado mortal que deve ser expurgado da vida do ser humano. Detestar e odiar de todo o coração o ídolo é dar uma “ORDEM DE DESPEJO” e colocar Deus em primeiro lugar no reino interior de nosso ser.

Autor: Pastor Paulo Francisco[iii]

---

[i] Eu sou o SENHOR: este é o meu nome, e não permito que as imagens recebam o louvor que somente eu mereço.

[ii] Ele quer que todos sejam salvos e venham a conhecer a verdade.

[iii] Escritor, poeta, Bacharel em Teologia e Direito.

CAPACITADOS PARA VENCER

Nova tradução na Linguagem de Hoje

“As tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam; mas Deus cumpre a sua promessa e não deixará que vocês sofram tentações que vocês não têm forças para suportar. Quando uma tentação vier, Deus dará forças a vocês para suportá-la, e assim vocês poderão sair dela.”

1 Coríntios 10.13

Existe uma singularidade que permeia a todos – as tentações – sua existência e campo de ação estão no nosso cosmos vivente, ou seja, o seu braço estende-se a mim, a você, a nós e aos outros... Elas podem nos encontrar em casa, no trabalho, na escola, no lazer, na alegria, na dor, de dia ou a noite e por assim, dizer, em qualquer lugar... No passado, presente ou futuro... No Brasil, Inglaterra, África do Sul, China, Israel, Bangladesh, em cada país ou até mesmo em uma espaçonave em direção a lua elas estão presentes... Mas o que são essas tais tentações? Parece simples identifica-las, mas ao mesmo tempo surgem dificuldades ao percebemos que tentações para uns não são exatamente tentações para os outros... Uma coisa é certa, elas se mostram grandes vilãs e se aproveitam das fraquezas e mazelas do ser humano e encontram como aliadas uma imposição de ordem demoníaca, ou seja, as forças das trevas entram em ação. Vemos então dois mundos e influencias em destaque – o mau interior (caráter) e o mal ulterior (reino das trevas) – e que abrem frontes de guerra e bombardeiam sem dó e nem piedade todas as pessoas. Todas as pessoas? Sim. Todas as pessoas são bombardeadas, pois a tentação em si busca distancia-las de Deus. Quem não crê pela tentação é levado a continuar descrente e quem crê é levado a desistir de sua fé, mas algo interessantíssimo cabe nesse momento para refletirmos –“A INTERVENÇÃO DIVINA” – Deus não permite que as tentações ultrapassem a possibilidade humana (mesmo com suas fraquezas, mazelas, corrupção e pecado) de vence-las, ou seja, existe um contrapeso nesta guerra que não deixa as tentações serem invencíveis. Glória a Deus! Saber disso é sumamente importante e o apostolo Paulo em sua epistola aos corintos deixou claro que não há porque fazer apologia ao erro e justificar ceder as tentações declarando ser mais fraco do que elas, pois Deus concede forças não só para suportá-las, mas para sair delas e sair ileso, sem ceder e pratica-las. A carne (natureza humana) realmente é fraca, mas na onisciência e zelo divino há uma proteção que deve ser usada por quem é tentado e assim, sair vitorioso... Vencer as tentações não é utopia, mas em Cristo uma realidade... Não viva como pobre sendo rico! Aqui entender ser rico é saber que na força de Deus há condições para vencer! Não importa o tamanho das tentações que vem contra você, o que realmente importa é que com a intervenção divina e a sua determinação de não ceder dão a você “A CAPACIDADE DE VENCER” e ainda, de ser um exemplo para os outros, pois nosso mundo carece realmente de exemplos bons para serem seguidos!

Autor: Pastor Paulo Francisco[i]

---

[i] Escritor, poeta, Bacharel em Teologia e Direito.

A Palavra cura

“As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sábio podem curar.”

Provérbios 12.18

A milênios a trás a sabedoria Salomônica detectou um antagonismo digno de reflexão que apesar do transladar dos tempos ainda permeia nossos dias e que está presente em toda sociedade moderna. Abordar o assunto uso de palavras é complexo e requer uma ampla visão, ainda mais se quem o abordar buscar condensar o que sem duvidas iria facilmente encher uma variedade de folhas que formariam um livro. Assim, vemos este provérbio afirmando que palavras são virtudes e o falar é uma maravilhosa dádiva que o magnífico e soberano Deus premiou o ser humano, mas há também neste versículo a afirmação que elas podem ferir despertando uma visão de um possível conflito? Na verdade não há conflito quando observamos que o problema não está na palavra em si, mas no seu uso, pois ferir ou curar são ações que estão nas mãos de quem a utilizar. Que poder tem o ser humano! As palavras são poder! Ferir e curar são opções que devem ser refletidas antes de soltar as palavras que estão presas no coração. Salomão chama aquele que desperdiça as palavras de falador, ou seja, alguém que não tem auto controle, não sabe dosar palavras, não pensa antes de falar e que pode também ser classificado como desequilibrado tagarelador e alguém que faz da prolação uma aventura sádica e cruel.  Comparar palavras a pontas de espadas que ferem é afirmar que tal assertiva convoca cada pessoa a ter cuidado, ser ponderada e criteriosa ao falar, pois nosso querido Mestre Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, cada pessoa vai prestar contas de toda palavra inútil que falou.  Porque as suas palavras vão servir para julgar se você é inocente ou culpado. (Mateus 12.36,37)” – ferir não significa apenas fazer o outro sofrer, mas haverá num futuro um prestar de contas que trará um terrível juízo sobre quem empregou mal o dom que recebeu de Deus. Infelizmente vivemos em um mundo em que feridas são freqüentes e os causadores se multiplicam, porém na contramão do mau administrador está o sábio que é assim chamado por saber usar as palavras, por ser equilibrado, ter temperança e por fazer da dicção a oportunidade de curar. A palavra cura quando debaixo da unção divina fornece ao ser humano repreensão, exortação, consolo e edificação dando a oportunidade de ser moldado e abençoado. Usar bem a palavra é emprestar a Deus os lábios e transmitir vida curando as dores do coração... da alma... do ser... Realmente a Palavra cura!

Autor: Pastor Paulo Francisco